گواهی تجرد

ارائه ترجمه رسمی گواهی تجرد به ارگان ذی‌ربط جهت اثبات مجرد بودن ضروری است. این گواهی توسط اداره ثبت‌احوال کل کشور صادر می‌شود و اصولاً برای ازدواج در خارج از کشور جزء مدارک مهم به حساب می‌آید.

 برای اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه این مدرک بایستی اصل مدرک مهر و امضا شده توسط ثبت احوال کل به همراه اصل شناسنامه شخص موجود باشد.

 گواهی فوت

 ترجمه رسمی گواهی فوت بسته به ارگانی دارد که ترجمه بایستی به آن ارائه گردد. برای اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه گواهی فوت، وجود اصل شناسنامه متوفی ضروری است.