جهت اخذ ویزا اثبات تمکن مالی اهمیت ویژه‌ای دارد که جهت اثبات این ادعا ترجمه رسمی مبایعه نامه، ترجمه رسمی سند تک برگی، ترجمه رسمی سند دفترچه‌ای، ترجمه رسمی سند خودرو و ..تاثیر گذار است.

مبایعه نامه‌ها به تنهایی قابلیت ترجمه رسمی دارند. اما اگر نیاز به تاییدات دادگستری و امورخارجه داشته باشید، تنها مبایعه نامه‌هایی که دارای کدرهگیری و هولوگرام هستند قابلیت تایید شدن توسط دادگستری و امورخارجه را دارند.

لازم بذکر است که گاها اصل سندملک مربوط به مبایعه نامه توسط کارشناس دادگستری یا امور خارجه برای تایید کردن ترجمه رسمی مبایعه نامه درخواست می‌شود که در این مواقع ارباب رجوع بایستی اصل سند ملک را به دفتر ترجمه ارائه دهد.